Todas las obras aquí presentes están protegidas por la ley (Copyright © de V.M. Empreendimentos Artísticos e Culturais LTDA). Su reproducción, parcial o total, requiere autorización previa de Kabuletê/VM Cultural. Contáctenos; será bienvenido.
Créditos del sitio
Coordinación: Maria Gurjão de Moraes y Georgiana de Moraes
Diseño y organización de contenidos: Marcus Moraes
Programación: Marcos Rogozinski | Satara Sistemas
Textos: Fred Coelho y Kabuletê
Revisión: Larissa Salomé
Versión en inglés: Dilma O'Donnell
Versión en español: Elisa Bonfim
Fotos: Pedro de Moraes y Archivo Kabuletê
Consultoría sobre la obra de Vinicius: Daniel Gil
Asesoría jurídica: Maria Luiza Fernandes
Realización: Kabuletê
Agradecimientos
Tuca Moraes
Mariana de Moraes
Júlia de Moraes
Emílio de Moraes
João Pedro Costa
Edith Gonçalves
Diana de Moraes
Alexandre Cinelli
Bruno da Rosa Silva
Celeste Ferrari
Eucanaã Ferraz
Daniel Gil
Alice Sant’Anna
Calepino
Refazenda
Projeto 6D
Companhia das Letras
Nova Fronteira
Música Universal
En memoria de
Luciana, Susana y Pedro de Moraes.
Créditos de las fotos
Archivo familiar, Pedro de Moraes, Paulo Garcez y Zé Medeiros. Algunas fotos están sujetas a derechos reservados; si tiene alguna información, por favor, póngase en contacto (contato@vmcultural.com.br).
Políticas de uso
VM Empreendimentos otorga al usuario una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva, gratuita e intransferible para que pueda utilizar y disfrutar, para uso personal, del contenido disponible en el sitio web. La licencia no permite al usuario modificar, copiar, almacenar, reproducir, republicar, descargar, publicar, transferir, licenciar, sublicenciar, exhibir, alquilar, vender, utilizar o distribuir de ninguna manera datos, propiedad intelectual y/o derechos de la personalidad, marcas ni ninguna información relacionada con el contenido del sitio; quedando salvaguardados en su totalidad todos los derechos y las personas —físicas y/o jurídicas— participantes en el sitio oficial de Vinicius de Moraes.
Todos los materiales aquí incluidos —tales como documentos, fotografías, cartas, material audiovisual y otros contenidos presentados— son proporcionados por VM Empreendimentos para la preservación y difusión de la memoria cultural brasileña, exclusivamente con fines informativos y culturales, y no deben, bajo ningún concepto, utilizarse para otros fines. Por lo tanto, en virtud de lo anterior, si usted, como usuario, utiliza el contenido de manera ajena a la finalidad cultural para la que está destinado, asumirá plena responsabilidad por sus acciones, respondiendo incluso civil y penalmente. El usuario queda debidamente notificado y declara comprender y reconocer que no está autorizado para utilizar el contenido protegido, ni siquiera en fragmentos reducidos, haciéndose plenamente responsable de cualquier daño causado a personas o empresas.
Uso del servicio
VM Empreendimentos ha realizado y seguirá realizando sus mejores esfuerzos para localizar a los autores de algunas de las fotografías que figuran en este sitio oficial de Vinicius de Moraes, respetando sus derechos de autor, así como para recabar más información sobre personas de las que no constan herederos ni titulares de sus derechos de autor. En caso de dudas o sugerencias, puede acceder a la página de Contacto y enviar su nombre, apellido y dirección de correo electrónico.
