Poesía

La primera versión de El aprendiz de poeta fue escrita por Vinicius de Moraes en 1958, en Montevideo, e incluida en el libro Para vivir um grande amor, de 1962. Años más tarde, el poema se convertiría en canción, en colaboración con Toquinho. Ahora, regresa en un libro-disco diseñado por Adriana Calcanhotto, quien interpreta la música y escribe las ilustraciones. La historia de la canción es curiosa. Toquinho comenzó a poner música a un extracto del poema en Italia, en 1968, sin decírselo a Vinicius. Después de trabajar un tiempo en la adaptación, se encontró con una dificultad que le impidió continuar y acabó contándole la idea a su compañero. Vinicius se entusiasmó con la idea y la canción finalmente fue grabada por el dúo en 1971.

El libro-disco fue concebido por Calcanhotto como regalo para Nina, ahijada del cantante y bisnieta de Vinicius. Los versos hablan de un niño que sueña con ser poeta y describen con humor el mundo de los niños. El lenguaje rico y divertido queda resaltado por el glosario de esta edición, que, además de explicar algunas palabras, llama la atención sobre curiosidades del poema. El disco que acompaña la edición tiene tres temas: la interpretación de Adriana Calcanhotto, la lectura del propio Vinicius. y un karaoke (un track sólo con la música) para que el oyente pueda experimentar el placer de interpretar la canción.