50 poemas macabros
Vinicius de Moraes
Companhia das Letras, 2023

Recordado sobre todo por sus versos de amor, Vinicius de Moraes siempre ha cultivado el aprecio por lo feo y lo grotesco. No es que una característica excluya a la otra: en su poesía, lo bello y lo morboso van de la mano. Estos 50 poemas macabros presentan al lector una faceta que marca toda la producción del poeta, pero que pocas veces ha sido destacada como uno de los principales atributos de su obra.

De cementerios a campos de concentración, caminando entre fantasmas o cuerpos en descomposición, aquí está el fúnebre y escatológico Vinicius, a quien se puede considerar, "con la debida atención, el principal heredero en el siglo XX de la poesía grotesca protagonizada por Cruz e Sousa". y Augusto dos Anjos", según escribe Daniel Gil, quien organiza la selección y firma el epílogo.

Con un diseño gráfico especial e ilustrada por Alex Cerveny, la antología incluye también siete poemas inéditos, extraídos de documentos del Archivo-Museo de Literatura Brasileña (AMLB) de la Fundación Casa de Rui Barbosa: "A morte sem toll", "A consummação da carne" ", "Poema de cumpleaños", "Rostro hambriento", "Parábola del rico", "Desaparición de Tenório Júnior" y "El sórdido".